"העלמה המבוהלת עצמה את עיניה באימה, אחזה בידו של גנז'י כשהיא יודעת היטב שמאוחר יותר היא תכעס על עצמה כי הפגינה חולשה והיתה נוחה מדי להתרשם, כמו טיפשה. ברור הרי שהמוות הוא יצור חושב, ויש לו רגשות, כיצד יכול להיות אחרת?!"