תעודת זהות

תרגום מעברית:
עיצוב עטיפה: דוד מוסקוביץ, סטודיו דוד ויוסף
דאנאקוד:3625375
תאריך הוצאה: 2017 / 10
פורמט: 13.5x21 ס"מ
כריכה: רכה
מספר עמודים: 373
מחיר: 98 ש"ח

זה אנחנו או הם

דני רובינשטיין

הקסטל וירושלים, אפריל 1948: 24 השעות שהכריעו את המלחמה

"זה אנחנו או הם" (עבּד אל-קאדר אל חוּסייני, 1948)

הלילה שבין 7 ל-8 באפריל 1948 היה חשוך במיוחד: סוף חודש אדר ב' של שנת תש"ח, ירח בחיסורו, והכוכבים נחבאים מאחורי ערפילים. אחרי השעה שתיים לפנות בוקר שככו קולות הירי בקרב על הר הקסטל, הפיסגה השולטת על הדרך מן השפֵלה לירושלים. עבּד אל-קאדֶר אל-חוּסייני, המפקד הפלסטיני הנערץ של יחידות אל-ג'יהאד אל-מוּקַדַס, הרגיש כי ההסתערות של אנשיו לכיבוש מחדש של ההר – נעצרה.

עבּד אל-קאדר, מתוח ועייף מאוד, החליט לעלות אל ההר בעצמו, כמעט ללא ליווי, כדי לברר מה קרה. קצת אחרי ארבע לפנות בוקר, סמוך לפיסגת ההר, הוא התקרב – כנראה בטעות – אל עמדת הפיקוד של גדוד מוריה, מיחידות ההגנה של ירושלים, ושם נורה ונהרג. נפילתו בקרב על הקסטל, והאירועים שהתרחשו בהמשך אותה יממה גורלית, סימנו את נקודת המיפנה שהביאה לניצחון היהודי במלחמה ולמפלה הפלסטינית.

דרך סיפור חייו של עבּד אל-קאדר אל-חוסייני מתאר הספר את הנתיב שהוביל את הפלסטינים אל הנַכְּבָּה, החורבן. מדוע לא זכה לתמיכה מצד כל ערביי פלסטין? ולמה החליטו מדינות ערב להפקיע מידי "בעלי הבעיה" (הפלסטינים) את הנהגת הלחימה בארצם?

השאלות האלה – ורבות אחרות הנידונות בספר – מעסיקות עד היום את הציבור הפלסטיני, ובמידה רבה הן רלוונטיות גם לציבור היהודי בישראל. דומה כי היום, שבעים שנה לאחר האירועים, ראוי ונכון לכל ישראלי להכיר גם את הצד האחר של המלחמה המכוננת ההיא.

זה אנחנו או הם מתבסס על מחקר מקיף שערך דני רובינשטיין בעזרת שפע של מקורות ערביים, רובם לא מוכרים לקורא הישראלי, ועל ניסיונו רב-השנים כעיתונאי ופרשן לענייני ערבים.

ביקורות

" ספר מרתק ומומלץ, היסטוריה רלוונטית בגובה העיניים "

רון נשיאל, רשת ב

" מוכרחים לקרוא את הספר, מוכרחים "

ירון לונדון, ערוץ 10

" רובינשטיין לא מטיף בשער: הוא מספר סיפור  "

נחום ברנע, ידיעות אחרונות