האומץ, הלמידה והמידה הטובה

מֶנוֹן, לָכֶס הוא הספר ה 11 והאחרון הרואה אור בסדרת "פילוסופיה" שבעריכת יהודה מלצר. בסדרה יצאו לאור ספרי פילוסופיה קלאסיים בתרגום עברי חדש ועדכני, ספרים שהם חובה לכל מי שמתעניין בפילוסופיה ולאוהבי הקריאה בכלל.

בין הספרים הנוספים בסדרה ראו אור "וידויים" / אוגוסטינוס, "חוק, חירות ומוסר" / ה.ל. הארט, "המבנה של מהפכות מדעיות"/ תומס קון ועוד.

מֶנוֹן, לָכֶס רואה אור כ- 60 שנה אחרי התרגום העברי האחרון ועבודת התרגום של שמעון בוזגלו בהירה וקולחת.

סוקרטס, שלא השאיר לנו דבר כתוב, הוא הגיבור של רוב הדיאלוגים שכתב תלמידו הגאוני אפלטון – הוא המשוחח, השואל, המלמד-מיילד, המרגיז, המצטנע.

לָכֶס הוא הדיאלוג הראשון שבו אפלטון לא מתאר לנו את הדרמה של חיי סוקרטס ומותו.

מֶנוֹן הוא הדיאלוג המובהק שבו אפלטון מציג את שיטת המיילדוּת של סוקרטס, ובו הוא כבר מפזר זרעים של רעיונות פילוסופיים שיעסיקו אותו כל חייו. והם יעסיקו את הפילוסופיה המערבית לדורותיה.

שמעון בוזגלו הוא משורר ומתרגם. נוסף לשני תרגומיו הקודמים מכתבי אפלטון בסידרת "פילוסופיה" (חייו ומותו של סוקרטס: אֶוּתיפרון, נאום ההגנה של סוקרטס וקְריטוֹן, וכן פַיידוֹן), תירגם בין השאר את המחזות אנטיגונה, אדיפוס המלך ומדיאה, ואת מבחר השירה הלירית היוונית שַׁד לילה שחור – כולם בהוצאת ספרי עליית הגג וידיעות ספרים.

אלה כל ספרי הסדרה

וידויים / אוגוסטינוס 

פיידון / אפלטון 

חייו ומותו של סוקרטס / אפלטון 

מנון, לכס / אפלטון 

הגיונות על הפילוסופיה הראשונית / דקארט 

מאמר על המתודה / דקארט 

חוק, חירות ומוסר / הארט 

על החירות / מיל 

הנחת יסוד למטאפיזיקה של המידות / קאנט 

המבנה של מהפכות מדעיות / קון 

צדק כהוגנות / רולס