"בכךשהתייחסו אל הטרור כאל בעיה צבאית, במקום כבעיה מדינית,מנהיגי צרפת התעלמו מן ההשפעות של מדיניותם על האוכלוסייה האלג'ירית ועל הצבא הצרפתי, ולכך היו השלכות חמורות על השלטון האזרחי בצרפת."